L’évolution des termes du Cyberespace en matière de Terrorisme International
Parole chiave:
Prefix cyber-, Terrorism lexicon, Corpus analysis, Cyberterrorism, NeologyAbstract
International security has become a current and crucial subject in consideration of the murderous terrorist actions that have struck France and the whole of Europe. The threat of terrorism also concerns the Web. Indeed, it is becoming the place where terrorism used to spread, proclaim, and claim any violence. This study proposes to analyze the words composed of the prefix cyber- in a corpus of general and specialized press texts dealing with terrorist events, particularly cyberterrorism. The morphological and semantic analysis of the collected terms will allow us to verify the creative character of this prefix in the field of international security.
Riferimenti bibliografici
Altmanova, Jana. 2008. Néologismes et créativité lexicale du français contemporain dans les dictionnaires bilingues français-italien. Fasano-Paris : Schena-Alain Baudry.
Arpagian, Nicolas. 2010. La cybersécurité. Paris : PUF.
Blais, Alexandre. 2004. Tout savoir sur le terrorisme, Montréal : Les Éditions des Intouchables.
Cabré, Maria-Teresa. 1998. La terminologie : théorie, méthode et application. Ottawa : Les Presses de l’Université d’Ottawa.
Centrella, Maria. 2012. Le vocabulaire de l’informatique. De la norme à l’usage, Paris : Hermann.
Chaliand, Gérard. 2015. “Le jihadisme à l’heure de Daech.” Dans Histoire du terrorisme. De l’Antiquité à Daech, sous la direction de Gérard Chaliand et Arnaud Blin, 643-64. Paris : Bayard.
Chaliand, Gérard, et Arnaud Blin. 2015a. “De 1968 à l’islamisme radical.” Dans Histoire du terrorisme. De l’Antiquité à Daech, sous la direction de Gérard Chaliand et Arnaud Blin, 291-340. Paris : Bayard.
Chaliand, Gérard, et Arnaud Blin. 2015b. “L’invention de la terreur moderne.” Dans Histoire du terrorisme. De l’Antiquité à Daech, sous la direction de Gérard Chaliand et Arnaud Blin, 127-50. Paris : Bayard.
Commission générale de terminologie et de néologie, Vocabulaire de la défense, 2006.
Condamines, Anne. 2003. “Sémantique et corpus spécialisés : constitution de bases de connaissances terminologiques.” Habilitation à diriger des recherches, Université de Toulouse Le Mirail.
Desbois, Henri. 2011. “Le cyberespace, retour sur un imaginaire géographique.” Carnets de géographes 2. www.carnetsdegeographes.org.
De Tarlé, Arnaud, sous la direction de. 2013. Glossaire interarmées de terminologie opérationnelle. https://www.defense.gouv.fr/ema/centre-interarmees-concepts-doctrines-experimentations-cicde-0.
European Union Terminology. “IATE.” Consulté le 10 juillet 2022 , https://iate.europa.eu/home.
Gaudin, François. 2003. Socioterminologie. Une approche sociolinguistique de la terminologie. Bruxelles : Editions Duculot.
Gouvernement du Canada. n.d. “Termium Plus.” Consulté le 10 juillet 2022. http://www.btb.termiumplus.gc.ca.
Gualdo, Riccardo. 2007. “Punti di vista su terminologia e lingua comune.” In Terminologie specialistiche e tipologie testuali. Prospettive interlinguistiche, a cura di Maria Teresa Zanola, 43-63. Milano: Università Cattolica del Sacro Cuore.
Igwe, Chidi Nnamdi. 2005. “Pour une méthodologie du développement de la terminologie du terrorisme.” Translation Directory, Canada: Dalhousie University Halifax. http://www.translationdirectory.com/article785.htm.
Igwe, Chidi Nnamdi. 2007. “Emprunt comme procédé d’enrichissement de la terminologie du terrorisme.” Revue de l’Université de Moncton, 189-205. https://doi.org/10.7202/017715ar.
Igwe, Chidi Nnamdi. 2009. “Analyse socioterminologique, morphologique, lexicologique et sémantique de la terminologie du terrorisme.” Thèse de Doctorat, Canada : Dalhousie University Halifax.
Igwe, Chidi Nnamdi. 2012. “Aspect ontologique de la théorie onomasiologique et sémasiologique de la terminologie : études du vocabulaire du terrorisme.” La banque des mots, no. 83 : 24-39.
Jagwanth, Saras, et Friedrich Soltau. 2002. “Le Terrorisme et les Droits de L’Homme en Afrique.” Dans Le Terrorisme et les Droits de L’Homme en Afrique, sous la direction de Jakkie Cilliers et Kathryn Sturman, 17-26. http://www.iss.co.za/PUBS/MONOGRAPHS/No74French/Chap2.html.
L’Homme, Marie-Claude, Claudine Bodson, et Renata Stella Valente. 1999. “Recherche terminographique semi-automatisée en veille terminologique : expérimentation dans le domaine médical.” Dans Terminologies nouvelles 20 : 25-36.
Le Monde. 2000. “Crainte d’un « cyberterrorisme ».” 17 mai 2000. http://www.lemonde.fr/archives/article/2000/05/17/crainte-d-un-cyberterrorisme_3621099_1819218.html.
Mandard, Stephane. 2000. “Cybercrime, que fait la police ?”. Monde, 10 mai 2000. http://www.lemonde.fr/archives/article/2000/05/08/cybercrime-que-fait-la-police_58369_1819218.html.
Meyer Ingrid, et Kristen Mackintosh. 2000. “L’étirement du sens terminologique : aperçu du phénomène de la déterminologisation.” Dans Le sens en terminologie, sous la direction de Henri Bejoint et Philippe Thoiron, 198-217. Lyon : Presses Universitaires Lyon.
Migaux, Philippe. 2004. “Les racines de l’islamisme radical.” Dans Histoire du terrorisme. De l’Antiquité à Daech, sous la direction de Gérard Chaliand et Arnaud Blin, 341-420. Paris : Bayard.
Office des publications de l’Union Européenne. “Eurovoc.” Consulté le 10 juillet 2022. http://eurovoc.europa.eu/.
Otman, Gabriel. 1998. Les mots de la cyberculture. Luçon : Editions Belin.
Paquin, Annie. 2006. “Étude de la néologie dans la terminologie du terrorisme avant et après septembre 2001 : une approche lexicométrique.” Thèse de mémoire, Université de Montréal.
Raus, Rachele. 2001. “Productivité de cyber et hyper dans le lexique français d’Internet.” La linguistique 37 (2) : 71-83.
Rey, Alain, sous la direction de. 1998. Dictionnaire historique de la langue française. Paris : Le Robert.
Rey, Alain, sous la direction de. 2005. Dictionnaire culturel en langue française. Paris : Le Robert.
Sablayrolles, Jean-François. 2000. La néologie en français contemporain. Examen de concept et analyse de productions néologiques récentes. Paris : Champion.
Sablayrolles, Jean-François. 2011. “De la « néologie syntaxique » à la néologie combinatoire.” Langages, no. 3 : 39-50.
Slodzian, Monique, et Mathieu Valette. 2009. “Du thème au terme. Emergence et lexicalisation des connaissances.” TIA09 Workshop1 : «Du thème au terme. Emergence et lexicalisation des connaissances» Toulouse, France, November 20, 2009. http://ceur-ws.org/Vol-579/.
Tognini-Bonelli, Elena. 2001. Corpus Linguistics at Work. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.
Tournier, Maurice. 2002. “Préfixes branchés de la communication.” Mots. Les langages du politique 68 : 131-38.
Vidal, Par Ian, Agathe Bonamour, Alexandre Gavard, Mégane Tafforeau, et Eric Quillier. 2015. “Daesh : Les stratégies du terrorisme « 2.0 ».” Salle 421. https://salle421.eu/2015/10/20/daesh-les-strategies-du-terrorisme-2-0/.
Zanola, Maria Teresa. 2021. Che cos’è la terminologia. Roma: Carocci Editore.
##submission.downloads##
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2022 Cacucci Editore
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
