2018: Numero speciale

I contributi in versione integrale sono acquistabili sul sito dell'editore Aracne Editrice al seguente link:

https://www.aracne-editrice.it/index.php/rivista.html?col=AIDA

Pubblicato: 30-09-2018

Editoriale

Introduzione al XXVIII Convegno Ass.I.Term “Terminologie e risorse linguistiche per comunicare in Europa”

Daniela Vellutino

Contributi

Politiche traduttive nelle amministrazioni pubbliche multilingui Alto Adige e Svizzera

Flavia De Camillis , Elena Chiocchetti

15-39
L’etichettatura alimentare e le indicazioni nutrizionali e sulla salute nei regolamenti dell’UE: Aspetti linguistici e terminologici in una prospettiva multilingue

Alessandra Della Penna, Vittoria Massaro

41-63
Per un nuovo glossario di biblioteconomia e di scienza dell’informazione

Ferruccio Diozzi, Rosa Sannino, Vittorio Ponzani, Giuliana Vitiello, Monica Sebillo

65-79
Towards OntoLex–Lemon editing in VocBench 3

Manuel Fiorelli, Armando Stellato, Tiziano Lorenzetti, Andrea Turbati, Peter Schmitz, Enrico Francesconi, Najeh Hajlaoui, Brahim Batouche

81-102
Vuoti normativi e instabilità definitoria: I termini vegano e vegetariano normalizzati da enti certificatori privati a tutela del consumatore

Micol Forte, Francesco Nacchia

103-125
Dal burocratese al “plain” Italian Uno studio psicolinguistico sulla riformulazione del linguaggio della pubblica amministrazione

Azzurra Mancuso, Fabio Fontana, Vincenzo Smaldone

127-150
Les nouveaux concepts de la photographie dans les textes institutionnels à l’heure du marché unique numérique France, Italie, Union Européenne

Sara Nora Pinto

151-168
Il linguaggio giuridico tedesco in Alto Adige Evoluzione delle politiche terminologiche

Natascia Ralli, Isabella Stanizzi

169-189
Le parole della cybersecurity: la terminologia della sicurezza informatica in lingua inglese, italiana e francese

Vincenzo Simoniello

191-204
OPI: Ontologia dei Prodotti Italiani con denominazione DOP, IGP, STG

Michele Stingo

205-222
PoliModalCorpus Verso la costruzione del primo corpus multimodale di dominio politico in italiano

Daniela Trotta, Teresa Albanese, Annibale Elia

223-234
Prime note per uno studio linguistico terminologico dell’Area 10

Daniela Vellutino, Alessandro Maisto, Serena Pelosi, Pierluigi Vitale, Raffaele Guarasci

235-258

2018: Numero speciale

Editoriale

Introduzione al XXVIII Convegno Ass.I.Term “Terminologie e risorse linguistiche per comunicare in Europa”

Contributi

Politiche traduttive nelle amministrazioni pubbliche multilingui Alto Adige e Svizzera

L’etichettatura alimentare e le indicazioni nutrizionali e sulla salute nei regolamenti dell’UE: Aspetti linguistici e terminologici in una prospettiva multilingue

Per un nuovo glossario di biblioteconomia e di scienza dell’informazione

Towards OntoLex–Lemon editing in VocBench 3

Vuoti normativi e instabilità definitoria: I termini vegano e vegetariano normalizzati da enti certificatori privati a tutela del consumatore

Dal burocratese al “plain” Italian Uno studio psicolinguistico sulla riformulazione del linguaggio della pubblica amministrazione

Les nouveaux concepts de la photographie dans les textes institutionnels à l’heure du marché unique numérique France, Italie, Union Européenne

Il linguaggio giuridico tedesco in Alto Adige Evoluzione delle politiche terminologiche

Le parole della cybersecurity: la terminologia della sicurezza informatica in lingua inglese, italiana e francese

OPI: Ontologia dei Prodotti Italiani con denominazione DOP, IGP, STG

PoliModalCorpus Verso la costruzione del primo corpus multimodale di dominio politico in italiano

Prime note per uno studio linguistico terminologico dell’Area 10

Indicizzazione

news

Lingua

Informazioni